YOU SAID:

Spinning all your silk and moving all of your eight legs to build a web that'll spread through the world

INTO JAPANESE

すべての糸を紡ぎ、8 本の足をすべて動かし、世界に広がる網を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Spin every thread, move all eight legs, and build a web that spans the globe.

INTO JAPANESE

すべての糸を紡ぎ、8 本の脚すべてを動かし、地球全体に広がるウェブを構築します。

BACK INTO ENGLISH

It spins every thread, moves all eight legs, and builds a web that stretches across the globe.

INTO JAPANESE

すべての糸を紡ぎ、8本の脚すべてを動かし、地球全体に広がる網を構築します。

BACK INTO ENGLISH

It spins every thread, moves all eight legs, and builds a web that spans the globe.

INTO JAPANESE

すべての糸を紡ぎ、8本の脚すべてを動かし、地球全体に広がる網を構築します。

BACK INTO ENGLISH

It spins every thread, moves all eight legs, and builds a web that spans the globe.