YOU SAID:

Spinnin' like a girl in a brand new dress We had this big wide city all to ourselves We blocked the noise with the sound of "I need you" And for the first time I had something to lose And I guess we fell apart in the usual way And the story's got dust on every page But sometimes I wonder how you think about it now And I see your face in every crowd

INTO JAPANESE

スピニンは真新しいドレスを着た女の子のように私たちはこの広い都市を自分たちだけで持っていました「私はあなたが必要」という音でノイズをブロックしましたいつものようにストーリーはすべてのページにほこりがついています

BACK INTO ENGLISH

Spinin was like a girl in a brand-new dress We had this wide city on our own Blocked the noise with the sound `` I need you '' The story is all pages as usual Has dust

INTO JAPANESE

スピニンは真新しいドレスを着た女の子のようだった私たちはこの広い都市を自分たちで持っていました音でノイズをブロックしました

BACK INTO ENGLISH

Spinin was like a girl in a brand-new dress We had this wide city ourselves Blocked noise with sound

INTO JAPANESE

スピニンは真新しいドレスを着た女の子のようでした

BACK INTO ENGLISH

Spinin was like a girl in a brand new dress

INTO JAPANESE

スピニンは真新しいドレスを着た女の子のようでした

BACK INTO ENGLISH

Spinin was like a girl in a brand new dress