YOU SAID:

Spin samples at 4 degrees for 19 minutes, and then put on ice.

INTO JAPANESE

19 分間、4 度でサンプルをスピンし、氷の上。

BACK INTO ENGLISH

And spin the samples at 4 degrees 19 minutes on the ice.

INTO JAPANESE

氷の上で 4 度サンプル 19 分をスピンします。

BACK INTO ENGLISH

Spin the sample 19 minutes on the ice four times.

INTO JAPANESE

スピン サンプル 19 分氷で 4 倍。

BACK INTO ENGLISH

Spin sample 19 ice at 4 x.

INTO JAPANESE

サンプル 19 氷 4 倍をスピンします。

BACK INTO ENGLISH

Spin the sample 19 ice four times.

INTO JAPANESE

スピン サンプル 19 氷 4 倍。

BACK INTO ENGLISH

Spin sample 19 ice four times.

INTO JAPANESE

スピン サンプル 19 氷 4 倍。

BACK INTO ENGLISH

Spin sample 19 ice four times.