YOU SAID:

Spiff is hit! He's going down! Hey, Why won't this boot up? Has somebody been playing with this thing?!

INTO JAPANESE

きれいにヒット!彼はダウンをつもりです!ねえ、なぜこれが起動しませんか。誰かはこの事で弾いているか?

BACK INTO ENGLISH

Clean hit! he's going down! Hey, why it does not start. Someone is playing with this thing?

INTO JAPANESE

クリーン ヒット!彼はダウンをつもりです!ねえ、それが起動しない理由。この事で誰かが弾いていますか

BACK INTO ENGLISH

Clean hit! he's going down! Hey, why not start it. Someone is playing with this thing?

INTO JAPANESE

クリーン ヒット!彼はダウンをつもりです!ちょっと、なぜそれを始めます。この事で誰かが弾いていますか

BACK INTO ENGLISH

Clean hit! he's going down! Hey, why start it. Someone is playing with this thing?

INTO JAPANESE

クリーン ヒット!彼はダウンをつもりです!ねえ、なぜそれを始めました。この事で誰かが弾いていますか

BACK INTO ENGLISH

Clean hit! he's going down! Hey, why it started. Someone is playing with this thing?

INTO JAPANESE

クリーン ヒット!彼はダウンをつもりです!ねえ、なぜそれは始まった。この事で誰かが弾いていますか

BACK INTO ENGLISH

Clean hit! he's going down! Hey, why it started. Someone is playing with this thing?