YOU SAID:

Spiders. Why is it always spiders? Why can't it be follow the butterflies?

INTO JAPANESE

クモ。なぜそれが常にクモのですか？なぜそれが蝶に従うことができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Spider. Why always Is the spider is it? Why can not it follow the butterflies?

INTO JAPANESE

クモ。なぜいつもそれは蜘蛛ですか？なぜそれが蝶に従うことができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Spider. Why always Is it a spider? Why you can not have it follow the butterflies?

INTO JAPANESE

クモ。なぜいつもそれはクモですか？なぜあなたはそれが蝶に従うことはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Spider. Why always Is it a spider? Why you can not it be in accordance with a butterfly?

INTO JAPANESE

クモ。なぜいつもそれはクモですか？あなたはそれが蝶に従うことができないのはなぜ？

BACK INTO ENGLISH

Spider. Why always Is it a spider? Why you can not it follow the butterflies?

INTO JAPANESE

クモ。なぜいつもそれはクモですか？なぜあなたはそれが蝶に従うことができませんか？

BACK INTO ENGLISH

Spider. Why always Is it a spider? Why you can not be that it follows the butterfly?

INTO JAPANESE

クモ。なぜいつもそれはクモですか？なぜあなたはそれが蝶に従うことをすることはできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Spider. Why always Is it a spider? Why you can not be that it follows the butterfly?