YOU SAID:

*Spiderman Turns To Dust* That’s gonna need a lot of flex-tape

INTO JAPANESE

* スパイダーマン ターンにほこり * フレックス テープの多く必要とする起こっています。

BACK INTO ENGLISH

* Spider-man turn to dust * Flex tape much need going on.

INTO JAPANESE

ほこり・ スパイダーマン ターン * フレックス テープに行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must go to dust, Spider-man turn * Flex tape.

INTO JAPANESE

ほこりに行かなければならない、スパイダーマン ターン * Flex のテープ。

BACK INTO ENGLISH

Go to dust, Spider-man turn * Flex tape.

INTO JAPANESE

塵へ、スパイダーマン ・ ターン * Flex のテープ。

BACK INTO ENGLISH

Spider-man turn to dust, * Flex tape.

INTO JAPANESE

ほこり、スパイダーマン ・ ターン * Flex のテープ。

BACK INTO ENGLISH

Dust, Spider-man turn * Flex tape.

INTO JAPANESE

ほこり、スパイダーマンターン*フレックステープ。

BACK INTO ENGLISH

Dust, Spider-Man turn * Flex tape.

INTO JAPANESE

ほこり、スパイダーマンターン*フレックステープ。

BACK INTO ENGLISH

Dust, Spider-Man turn * Flex tape.