YOU SAID:
Spider Man went to find the other system, but he was stopped when he got a prank phone call.
INTO JAPANESE
スパイダーマンは他のシステムを見つけに行ったが、彼がいたずら電話を受けたとき彼は止められた。
BACK INTO ENGLISH
Spider-Man went to find other systems, but he stopped when he got a prank call.
INTO JAPANESE
スパイダーマンは他のシステムを見つけるために行きました、しかし、彼は彼がいたずら電話を受けたときに止めました。
BACK INTO ENGLISH
Spider-Man went to find other systems, but he stopped when he received a prank call.
INTO JAPANESE
スパイダーマンは他のシステムを探すために行きました、しかし、彼は彼がいたずら電話を受けたときに立ち止まりました。
BACK INTO ENGLISH
Spider-Man went to look for other systems, but he stopped when he got a prank call.
INTO JAPANESE
スパイダーマンは他のシステムを探すために行きました、しかし、彼は彼がいたずら電話を受けたときに止めました。
BACK INTO ENGLISH
Spider-Man went to look for other systems, but he stopped when he received a prank call.
INTO JAPANESE
スパイダーマンは他のシステムを探すために行きました、しかし、彼は彼がいたずら電話を受けたときに立ち止まりました。
BACK INTO ENGLISH
Spider-Man went to look for other systems, but he stopped when he got a prank call.
INTO JAPANESE
スパイダーマンは他のシステムを探すために行きました、しかし、彼は彼がいたずら電話を受けたときに止めました。
BACK INTO ENGLISH
Spider-Man went to look for other systems, but he stopped when he received a prank call.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium