YOU SAID:

Spider-Man. This is why only fools are heroes - because you never know when some lunatic will come along with a sadistic choice. Let die the woman you love... or suffer the little children.

INTO JAPANESE

スパイダーマン。愚か者だけが英雄であるのはこのためです-狂人がいつサディスティックな選択をするかわからないからです。あなたが愛する女性を死なせましょう...または小さな子供たちを苦しめます。

BACK INTO ENGLISH

Spiderman. This is why only fools are heroes-they don't know when the madman makes a sadistic choice. Let the woman you love die ... or torment little children.

INTO JAPANESE

スパイダーマン。だからこそ、愚か者だけが英雄であり、狂人がいつサディスティックな選択をするのかわからないのです。あなたが愛する女性が死ぬか...小さな子供たちを苦しめましょう。

BACK INTO ENGLISH

Spiderman. That's why only fools are heroes and don't know when madmen make sadistic choices. Will the woman you love die? ... torment little children.

INTO JAPANESE

スパイダーマン。だからこそ、愚か者だけがヒーローであり、狂人がいつサディスティックな選択をするのかわからないのです。あなたが愛する女性は死にますか？ ...小さな子供たちを苦しめます。

BACK INTO ENGLISH

Spiderman. That's why only fools are heroes, and they don't know when madmen make sadistic choices. Does the woman you love die? ... torment little children.

INTO JAPANESE

スパイダーマン。だからこそ、愚か者だけがヒーローであり、狂人がいつサディスティックな選択をするのかわからないのです。あなたが愛する女性は死にますか？ ...小さな子供たちを苦しめます。

BACK INTO ENGLISH

Spiderman. That's why only fools are heroes, and they don't know when madmen make sadistic choices. Does the woman you love die? ... torment little children.