YOU SAID:

Spider-Man, Spider-Man Does whatever a spider can Spins a web, any size Catches thieves just like flies

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンスパイダーができることは何でもウェブを回転させ、どんなサイズでもハエのように泥棒を捕まえる

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman Spider spins whatever it can do and catches thieves like flies of any size

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンスパイダーはできることは何でもスピンし、あらゆるサイズのハエのような泥棒を捕まえる

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman Spider spins whatever it can and catches flies like thieves of any size

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンスパイダーは何でも回転し、あらゆるサイズの泥棒のようなハエを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman Spider spins anything and catches thieves-like flies of any size

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンスパイダーはあらゆるものを回転させ、あらゆるサイズの泥棒のようなハエを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman Spider spins everything and catches thieves-like flies of any size

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンスパイダーはすべてを回転させ、あらゆるサイズの泥棒のようなハエを捕まえる

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman Spider spins everything and catches thieves-like flies of any size