YOU SAID:

Spider-Man, Spider-Man, does whatever a spider can. Spins a web, any size, catches thieves just like flies. Look out! Here comes the Spider-Man.

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンは蜘蛛が何をすることができます。 Web では、任意のサイズをスピン、ハエのようにちょうど泥棒をキャッチします。注意して下さい！ここではスパイダーマン。

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man spider what to do. Spin on the Web, any size, catches thieves just like flies. Please note! Spider-man here.

INTO JAPANESE

スパイダーマン, スパイダーマン スパイダーマン何をするか。任意のサイズ、Web 上のスピンは、ハエのようにちょうど泥棒をキャッチします。ご注意ください!クモ男ここで。

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Spin on a Web, any size, catches thieves just flies like an. Please note! Spider man here.

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。Web では、任意のサイズでスピン泥棒のようなちょうどハエをキャッチします。ご注意ください!ここでスパイダーマン。

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. On the Web, at any size like spin the thief just catch flies. Please note! where's Spider-man.

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。Web 上、泥棒をキャッチだけスピンのような任意のサイズで飛ぶ。ご注意ください!ここはスパイダーマンです。

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. On the Web, thieves fly catch only spin of any size. Please note! this is Spider-man.

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。Web 上泥棒フライは、任意のサイズのスピンのみをキャッチします。ご注意ください!これはスパイダーマンです。

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Web top thieves fly catches only the spin of any size. Please note! this is Spider-man.

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。Web トップ泥棒フライは、任意のサイズのスピンのみをキャッチします。ご注意ください!これはスパイダーマンです。

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Web top thieves fly catches only the spin of any size. Please note! this is Spider-man.