YOU SAID:

Spider-Man, Spider-Man! Does whatever a spider can! Spins a web, any size! Catches thieves, just like flies, come on! Here comes the Spider-Man!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン！クモができることは何でも！あらゆるサイズのウェブを回転させます！ハエのように泥棒を捕まえよう！スパイダーマンが登場！

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman! Spider can do anything! Rotate webs of any size! Catch thieves like flies! Spiderman is here!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン！スパイダーは何でもできます！あらゆるサイズのウェブを回転させます！ハエのような泥棒を捕まえよう！スパイダーマンが来ました！

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman! Spiders can do anything! Rotate webs of any size! Catch thieves like flies! Spiderman is here!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン！クモは何でもできます！あらゆるサイズのウェブを回転させます！ハエのような泥棒を捕まえよう！スパイダーマンが来ました！

BACK INTO ENGLISH

Spiderman, Spiderman! Spiders can do anything! Rotate webs of any size! Catch thieves like flies! Spiderman is here!