YOU SAID:

spider man spider man does whatever a spider can. Spins a web any size, catching foes just like flies.

INTO JAPANESE

スパイダーマンスパイダーマンはクモができることなら何でもします。ハエのように敵を捕まえて、あらゆるサイズのウェブを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man Spider-Man does whatever a spider can do. Catch the enemy like flies and rotate the web of any size.

INTO JAPANESE

スパイダーマンスパイダーマンはクモができることなら何でもします。ハエのように敵を捕まえて、あらゆるサイズのウェブを回転させてください。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man Spider-Man does whatever a spider can do. Catch enemies like flies and spin the web of any size.

INTO JAPANESE

スパイダーマンスパイダーマンはクモができることなら何でもします。ハエのような敵を捕まえて、どんなサイズのウェブでも回転させてください。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man Spider-Man does whatever a spider can do. Catch enemies such as flies and rotate any size web.

INTO JAPANESE

スパイダーマンスパイダーマンはクモができることなら何でもします。ハエなどの敵を捕まえて、任意のサイズのウェブを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man Spider-Man does whatever a spider can do. Catch enemies such as flies and rotate the web of any size.

INTO JAPANESE

スパイダーマンスパイダーマンはクモができることなら何でもします。ハエなどの敵を捕まえて、任意のサイズのウェブを回転させます。

BACK INTO ENGLISH

Spider-Man Spider-Man does whatever a spider can do. Catch enemies such as flies and rotate the web of any size.