YOU SAID:
Spider-Man, Spider-Man, does whatever a spider can. Spins the web, then he flies, catches thieves, just like flies. Look out, Here comes the Spider-Man!
INTO JAPANESE
スパイダーマン、スパイダーマン、スパイダーにできることは何でもする。クモの巣を紡ぎ、ハエのように飛び、泥棒を捕まえる。気をつけろ、スパイダーマンがやってくる！
BACK INTO ENGLISH
Spider-Man, Spider-Man, Spider-Man, do whatever you can. Spin webs, fly like flies, catch thieves. Watch out, Spider-Man is coming!
INTO JAPANESE
スパイダーマン、スパイダーマン、スパイダーマン、できることは何でもやってくれ。ウェブを回転させ、ハエのように飛び、泥棒を捕まえます。気をつけろ、スパイダーマンがやってくる！
BACK INTO ENGLISH
Spider-Man, Spider-Man, Spider-Man, do whatever you can. Spin the web, fly like a fly and catch thieves. Watch out, Spider-Man is coming!
INTO JAPANESE
スパイダーマン、スパイダーマン、スパイダーマン、できることは何でもやってくれ。ウェブを回転させ、ハエのように飛び、泥棒を捕まえます。気をつけろ、スパイダーマンがやってくる！
BACK INTO ENGLISH
Spider-Man, Spider-Man, Spider-Man, do whatever you can. Spin the web, fly like a fly and catch thieves. Watch out, Spider-Man is coming!
This is a real translation party!
