YOU SAID:

Spider-Man, Spider-Man, does whatever a spider can. Spins a web, any size, catches thieves just like flies. Look out, here comes the Spider-Man!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマンは蜘蛛が何をすることができます。Web では、任意のサイズをスピン、ハエのようにちょうど泥棒をキャッチします。見て、スパイダーマンがやってきた!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man spider what to do. Spin on the Web, any size, catches thieves just like flies. Look at the Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン, スパイダーマン スパイダーマン何をするか。任意のサイズ、Web 上のスピンは、ハエのようにちょうど泥棒をキャッチします。スパイダーマンを見ては来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Spin on a Web, any size, catches thieves just flies like an. Watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。Web では、任意のサイズでスピン キャッチ泥棒だけ飛んで生息時計スパイダーマンは来るようです!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Web, flying only the spin catch a thief in any size, Habitat watch Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。フライング スピンのみ web は、任意のサイズ、スパイダーマンの時計が来ている生息地で泥棒を捕まえる!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Only the flying spin web, catch a thief in Habitat watch of any size, Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。飛行のスピン web だけで任意のサイズ、スパイダーマンの生息地時計泥棒を捕まえるは来ている!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Catch only flying spin webs in Habitat watch thieves of any size, Spider-man is coming!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。スパイダーマンは、あらゆるサイズの時計泥棒が来るの生息地で唯一フライング スピン web をキャッチ!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Spider-man come and watch thieves of any size catch only flying spin webs in the Habitat!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。スパイダーマンに来るし、任意のサイズの時計泥棒キャッチのみ web のフライング スピンの生息地で!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Come to Spider-man and the only watch thieves caught size of any flying spin web of habitats!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。スパイダーマンに来て、唯一の時計泥棒が生息地の任意のフライング スピンの web のサイズをキャッチ!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Come to Spider-man, catch the size of the Habitat of any flying spin web watch thieves only!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。スパイダーマンに来て、任意フライング スピン web 時計の盗賊のみの生息地のサイズをキャッチ!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Spider-man to come and catch the thieves of any flying spin web watch-only Habitat size!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。来て、任意のフライング スピンの泥棒をキャッチするスパイダーマンの web 時計専用の生息地サイズ!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Spider-man come to catch a thief flying spin a web clock for Habitat size!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。スパイダーマンはフライング スピン生息地サイズの web 時計泥棒を捕まえるために来て!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Come to Spider-man's flying spin Habitat size web watch to catch the thief!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。スパイダーマン ・ フライング スピン生息地サイズ web 時計泥棒を捕まえるために来て!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Come to catch a Spider-man flying spin Habitat size web watch thief!

INTO JAPANESE

スパイダーマン、スパイダーマン スパイダーマン何をするか。スパイダーマン ・ フライング スピン生息地サイズ web 時計泥棒を捕まえるために来て!

BACK INTO ENGLISH

Spider-man, Spider-man Spider-man what to do. Come to catch a Spider-man flying spin Habitat size web watch thief!