YOU SAID:

Spider-Man has made this crisis by changing DNA samples. This antibody has been created from toxic samples used to prevent and destroy graves. Green Joplin symbolizes Michel Morbach's massacre, creating Simphon Vision.

INTO JAPANESE

スパイダーマンはDNAサンプルを変えることによってこの危機を作りました。この抗体は、墓を防ぎ破壊するのに使われる有毒なサンプルから作られました。 Green Joplinは、Michel Morbachの虐殺を象徴し、Simphon Visionを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

Spiderman has made this crisis by changing DNA samples. This antibody was made from toxic samples used to prevent and destroy tombs. Green Joplin symbolized the massacre of Michel Morbach and created Simphon Vision.

INTO JAPANESE

スパイダーマンはDNAサンプルを変えることによってこの危機を作りました。この抗体は墓を防ぎ、破壊するのに使用される有毒なサンプルからなされた。 Green Joplinは、Michel Morbachの大虐殺を象徴し、Simphon Visionを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

Spiderman has made this crisis by changing DNA samples. This antibody was made from toxic samples used to prevent and destroy the grave. Green Joplin symbolized the massacre of Michel Morbach and created Simphon Vision.

INTO JAPANESE

スパイダーマンはDNAサンプルを変えることによってこの危機を作りました。この抗体は、墓を防ぎ破壊するのに使われる有毒なサンプルから作られました。 Green Joplinは、Michel Morbachの大虐殺を象徴し、Simphon Visionを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

Spiderman has made this crisis by changing DNA samples. This antibody was made from toxic samples used to prevent and destroy tombs. Green Joplin symbolized the massacre of Michel Morbach and created Simphon Vision.

INTO JAPANESE

スパイダーマンはDNAサンプルを変えることによってこの危機を作りました。この抗体は墓を防ぎ、破壊するのに使用される有毒なサンプルからなされた。 Green Joplinは、Michel Morbachの大虐殺を象徴し、Simphon Visionを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

Spiderman has made this crisis by changing DNA samples. This antibody was made from toxic samples used to prevent and destroy the grave. Green Joplin symbolized the massacre of Michel Morbach and created Simphon Vision.

INTO JAPANESE

スパイダーマンはDNAサンプルを変えることによってこの危機を作りました。この抗体は、墓を防ぎ破壊するのに使われる有毒なサンプルから作られました。 Green Joplinは、Michel Morbachの大虐殺を象徴し、Simphon Visionを作成しました。