YOU SAID:
spider in a spider web who eats other spiders
INTO JAPANESE
他のクモを食べるクモの巣の中のクモ
BACK INTO ENGLISH
Spiders in cobwebs that eat other spiders
INTO JAPANESE
他のクモを食べるクモの巣のクモ
BACK INTO ENGLISH
Spider web spiders that eat other spiders
INTO JAPANESE
他のクモを食べるクモの巣のクモ
BACK INTO ENGLISH
Spiders in spider nests that eat other spiders
INTO JAPANESE
他のクモを食べるクモの巣の中のクモ
BACK INTO ENGLISH
Spiders in cobwebs that eat other spiders
INTO JAPANESE
他のクモを食べるクモの巣のクモ
BACK INTO ENGLISH
Spiders in spider nests that eat other spiders
INTO JAPANESE
他のクモを食べるクモの巣の中のクモ
BACK INTO ENGLISH
Spiders in cobwebs that eat other spiders
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium