YOU SAID:
spicy duck with peanut sauce
INTO JAPANESE
スパイシーな鴨のロースト ピーナッツ ソース
BACK INTO ENGLISH
Roast duck with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソース
BACK INTO ENGLISH
Duck Roast with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと
BACK INTO ENGLISH
And the duck Roast with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと、
BACK INTO ENGLISH
Duck Roast with spicy peanut sauce and
INTO JAPANESE
スパイシーなピーナッツ ソースと鴨のローストと
BACK INTO ENGLISH
Roasted duck with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと
BACK INTO ENGLISH
And the duck Roast with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと、
BACK INTO ENGLISH
Duck Roast with spicy peanut sauce and
INTO JAPANESE
スパイシーなピーナッツ ソースと鴨のローストと
BACK INTO ENGLISH
Roasted duck with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと
BACK INTO ENGLISH
And the duck Roast with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと、
BACK INTO ENGLISH
Duck Roast with spicy peanut sauce and
INTO JAPANESE
スパイシーなピーナッツ ソースと鴨のローストと
BACK INTO ENGLISH
Roasted duck with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと
BACK INTO ENGLISH
And the duck Roast with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと、
BACK INTO ENGLISH
Duck Roast with spicy peanut sauce and
INTO JAPANESE
スパイシーなピーナッツ ソースと鴨のローストと
BACK INTO ENGLISH
Roasted duck with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと
BACK INTO ENGLISH
And the duck Roast with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと、
BACK INTO ENGLISH
Duck Roast with spicy peanut sauce and
INTO JAPANESE
スパイシーなピーナッツ ソースと鴨のローストと
BACK INTO ENGLISH
Roasted duck with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと
BACK INTO ENGLISH
And the duck Roast with spicy peanut sauce
INTO JAPANESE
鴨のロースト スパイシーなピーナッツ ソースと、
BACK INTO ENGLISH
Duck Roast with spicy peanut sauce and
INTO JAPANESE
スパイシーなピーナッツ ソースと鴨のローストと
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium