YOU SAID:
Spices taste better when mixed.
INTO JAPANESE
スパイス味良いときに混合します。
BACK INTO ENGLISH
Good spice flavor to the mix.
INTO JAPANESE
ミックスに良いスパイス風味。
BACK INTO ENGLISH
Mix a good spice flavor.
INTO JAPANESE
良いスパイス風味をミックスします。
BACK INTO ENGLISH
Good spice flavor to the mix.
INTO JAPANESE
ミックスに良いスパイス風味。
BACK INTO ENGLISH
Mix a good spice flavor.
INTO JAPANESE
良いスパイス風味をミックスします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium