YOU SAID:

sphnix of black quartz, judge my vow

INTO JAPANESE

黒水晶の sphnix が自分の誓いを判断します。

BACK INTO ENGLISH

Sphnix black quartz judge my vow.

INTO JAPANESE

Sphnix黒い石英は私の誓いを裁く。

BACK INTO ENGLISH

Sphnix black quartz, judge my vow.

INTO JAPANESE

Sphnix 黒水晶、誓いを判断します。

BACK INTO ENGLISH

Judge Sphnix black crystal and vows.

INTO JAPANESE

Sphnix 黒結晶と誓いを判断します。

BACK INTO ENGLISH

Sphnix judges black crystals and pledge.

INTO JAPANESE

Sphnixは黒いクリスタルと誓約を裁く。

BACK INTO ENGLISH

Sphnix judges a pledge with a black crystal.

INTO JAPANESE

Sphnixは黒い結晶の約束を裁く。

BACK INTO ENGLISH

Sphnix will judge the promise of black crystals.

INTO JAPANESE

Sphnixは黒い結晶の約束を判断する。

BACK INTO ENGLISH

Sphnix judges the promise of black crystals.

INTO JAPANESE

Sphnixは黒い結晶の約束を裁く。

BACK INTO ENGLISH

Sphnix will judge the promise of black crystals.

INTO JAPANESE

Sphnixは黒い結晶の約束を判断する。

BACK INTO ENGLISH

Sphnix judges the promise of black crystals.