YOU SAID:

Sphinx tail in my room at night. I can’t trust the flying wombats any more

INTO JAPANESE

夜自分の部屋でスフィンクスの尾。これ以上飛行ウォンバットを信用できません。

BACK INTO ENGLISH

Night in his room at the tail of the Sphinx. No more flying Wombat cannot be trusted.

INTO JAPANESE

スフィンクスの尾の彼の部屋の夜。これ以上信頼できないウォンバットを飛行します。

BACK INTO ENGLISH

The night of the tail of the Sphinx of his room. The flying Wombat cannot be trusted any more.

INTO JAPANESE

彼の部屋のスフィンクスの尾の夜。飛行のウォンバットはこれ以上信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

The tail of the Sphinx in his room at night. Flying Wombat cannot be trusted any more.

INTO JAPANESE

夜自分の部屋でスフィンクスの尾。ウォンバットを飛んでこれ以上信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

Night in his room at the tail of the Sphinx. The flying Wombat cannot be trusted any more.

INTO JAPANESE

スフィンクスの尾の彼の部屋の夜。飛行のウォンバットはこれ以上信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

The night of the tail of the Sphinx of his room. Flying Wombat cannot be trusted any more.

INTO JAPANESE

彼の部屋のスフィンクスの尾の夜。ウォンバットを飛んでこれ以上信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

Night at the tail of Sphinx in his room. I can not trust any more by flying a wombat.

INTO JAPANESE

夜自分の部屋でスフィンクスの尾。私はウォンバットを飛んでこれ以上信頼することができます。

BACK INTO ENGLISH

At night the tin of Sphinx in my room. I can trust any more by flying a wombat.

INTO JAPANESE

夜は私の部屋のスフィンクスの錫。私はウォンバットを飛ばすことでこれ以上信頼することができません。

BACK INTO ENGLISH

Tin of Sphinx in my room at night. I can not trust any more by flying a won bat.

INTO JAPANESE

私の部屋のスフィンクスの錫の夜。私はウォンバットを飛ばすことでこれ以上信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tin 's night in my room' s Sphinx. I can not trust any more by flying a won bat.

INTO JAPANESE

私の部屋のスフィンクスのティンの夜。私はウォンバットを飛ばすことでこれ以上信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tin 's night in my room' s Sphinx. I can not trust any more by flying a won bat.