YOU SAID:

Sphinx of the wholesome desert. Hear my son's and heal my eye. Judgement falls upon the sinful and blessings upon the pure.

INTO JAPANESE

健康的な砂漠のスフィンクス。私の息子の声を聞いて、私の目を癒してください。裁きは罪深い者にあり、祝福は純粋な者にあります。

BACK INTO ENGLISH

Healthy desert sphinx. Listen to my son's voice and heal my eyes. Judgment is in the sinful, and blessings are in the pure.

INTO JAPANESE

健康的な砂漠のスフィンクス。息子の声に耳を傾け、目を癒してください。裁きは罪深いものにあり、祝福は純粋なものにあります。

BACK INTO ENGLISH

Healthy desert sphinx. Listen to your son's voice and heal your eyes. Judgment is sinful, and blessings are pure.

INTO JAPANESE

健康的な砂漠のスフィンクス。あなたの息子の声に耳を傾け、あなたの目を癒してください。裁きは罪深いものであり、祝福は純粋です。

BACK INTO ENGLISH

Healthy desert sphinx. Listen to your son's voice and heal your eyes. Judgment is sinful and blessings are pure.

INTO JAPANESE

健康的な砂漠のスフィンクス。あなたの息子の声に耳を傾け、あなたの目を癒してください。裁きは罪深いものであり、祝福は純粋です。

BACK INTO ENGLISH

Healthy desert sphinx. Listen to your son's voice and heal your eyes. Judgment is sinful and blessings are pure.