YOU SAID:
sphinx of the black quartz hear my vow
INTO JAPANESE
黒い石英のスフィンクスは私の誓いを聞く
BACK INTO ENGLISH
Black quartz sphinx hears my vow
INTO JAPANESE
「あっくんへの誓い…
BACK INTO ENGLISH
Your vow to Akkun...
INTO JAPANESE
「あっくんへの誓い…
BACK INTO ENGLISH
Your vow to Akkun...
You should move to Japan!