YOU SAID:

Sphinx of black quartz: judge my vow.

INTO JAPANESE

黒水晶のスフィンクス: 私の誓いを判断します。

BACK INTO ENGLISH

Sphinx of black quartz crystal: the judge my vow.

INTO JAPANESE

黒水晶のスフィンクス: 裁判官誓い。

BACK INTO ENGLISH

Sphinx of black quartz: judge vows.

INTO JAPANESE

黒水晶のスフィンクス: 誓いを判断します。

BACK INTO ENGLISH

Sphinx of black quartz: determines the resolution.

INTO JAPANESE

黒水晶のスフィンクス: 解像度を決定します。

BACK INTO ENGLISH

Sphinx of black quartz: determines the resolution.