YOU SAID:

Spending all these nights alone.

INTO JAPANESE

これらすべての夜を一人で過ごす。

BACK INTO ENGLISH

Spend all these nights alone.

INTO JAPANESE

これらすべての夜を一人で過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please spend all these nights ing 1st.

INTO JAPANESE

これらの夜を1日に過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please spend these nights in one day.

INTO JAPANESE

これらの夜は1日で過ごしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please spend these nights in one day.