YOU SAID:
Spending a year dead for tax reasons.
INTO JAPANESE
税務上の理由で1年間死んで過ごす。
BACK INTO ENGLISH
Spend a year dying for tax reasons.
INTO JAPANESE
税務上の理由で死ぬ1年を過ごす。
BACK INTO ENGLISH
Spend a year dying for tax reasons.
That didn't even make that much sense in English.