YOU SAID:

spending 3 hours of my free time working on an animation just to figure out it looks like kirby is walking backwards and not having the mental energy to fix it

INTO JAPANESE

カービィが後ろ向きに歩いているように見え、それを修正するための精神的なエネルギーがないように見えることを理解するために、私の自由な時間の3時間をアニメーションに費やしています

BACK INTO ENGLISH

I spend 3 hours of my free time animating to understand that Kirby looks like he's walking backwards and doesn't seem to have the mental energy to fix it.

INTO JAPANESE

自由時間の3時間は、カービーが後ろ向きに歩いているように見え、それを修正するための精神的なエネルギーがないように見えることを理解するためにアニメーションを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Three hours of free time uses animations to understand that Kirby looks like he's walking backwards and doesn't seem to have the mental energy to fix it.

INTO JAPANESE

3時間の自由時間は、アニメーションを使用して、カービーが後ろ向きに歩いているように見え、それを修正するための精神的なエネルギーがないように見えることを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Three hours of free time uses animation to understand that Kirby looks like walking backwards and doesn't seem to have the mental energy to fix it.

INTO JAPANESE

3時間の自由時間は、アニメーションを使用して、カービーが後ろ向きに歩いているように見え、それを修正するための精神的なエネルギーがないように見えることを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Three hours of free time uses animation to understand that Kirby looks like walking backwards and doesn't seem to have the mental energy to fix it.