YOU SAID:
Spend your five-year cruise on the Axio: you'll be waited on 24 hours a day by a full automated crew!
INTO JAPANESE
Axioでの5年間のクルーズをお楽しみください。あなたは1日24時間フルオートクルーによって待たれることになるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Enjoy a five-year cruise at Axio. You will be awaited by the full auto crew 24 hours a day!
INTO JAPANESE
Axioで5年間のクルーズをお楽しみください。あなたは24時間フルオートクルーが待っています!
BACK INTO ENGLISH
Enjoy a 5-year cruise at Axio. You are waiting for a full auto crew for 24 hours!
INTO JAPANESE
アクシオで5年間のクルーズをお楽しみください。あなたは24時間フルオートクルーを待っています!
BACK INTO ENGLISH
Enjoy a five-year cruise at Axio. You are waiting for a full auto crew for 24 hours!
INTO JAPANESE
Axioで5年間のクルーズをお楽しみください。あなたは24時間フルオートクルーを待っています!
BACK INTO ENGLISH
Enjoy a 5-year cruise at Axio. You are waiting for a full auto crew for 24 hours!
INTO JAPANESE
アクシオで5年間のクルーズをお楽しみください。あなたは24時間フルオートクルーを待っています!
BACK INTO ENGLISH
Enjoy a five-year cruise at Axio. You are waiting for a full auto crew for 24 hours!
INTO JAPANESE
Axioで5年間のクルーズをお楽しみください。あなたは24時間フルオートクルーを待っています!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium