YOU SAID:

Spend your adolescence as a duck, waddling in a circle, until you become an egg full of dust.

INTO JAPANESE

あなたほこりの完全卵になるまでサークルでヨチヨチ、アヒルとしてあなたの青年期を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

You until the complete egg dust in circles waddle, spend your youth as a duck.

INTO JAPANESE

円で完全な卵ほこりまでよたよた、アヒルとして青春を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

At a complete egg dust before waddle as ducks youth spend a.

INTO JAPANESE

ワドル青年をカモとして前にほこりを過ごす完全な卵で。

BACK INTO ENGLISH

With perfect eggs spend the dust ago as ducks waddle youth.

INTO JAPANESE

完璧な卵アヒルよたよた青年として前のほこりを過ごします。

BACK INTO ENGLISH

A perfect duck waddle spend as a youth before the dust.

INTO JAPANESE

完璧なアヒルのよたよた歩きは、ほこりの前に青年として過ごします。

BACK INTO ENGLISH

A perfect duck waddle walk in front of the dust as a youth spend.

INTO JAPANESE

青年時代を過ごすと、完璧なアヒルよたよたほこりの前を歩いてです。

BACK INTO ENGLISH

Youth to spend a perfect duck waddle walk before the dust.

INTO JAPANESE

若者たちを完璧なアヒルのよたよた歩きは、ほこりの前に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Young men of perfect duck walking the dust prior to waddle.

INTO JAPANESE

完璧なアヒルのよたよたする塵前を歩いての若い男性。

BACK INTO ENGLISH

Young men walked a perfect duck waddle before the dust.

INTO JAPANESE

若い男性は、ほこりの前に完璧なアヒルのよたよた歩きを歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Young men walked out of the dust before a perfect duck waddle walk.

INTO JAPANESE

若い男性は、完璧なアヒルよたよた歩く前にほこりを出て行った。

BACK INTO ENGLISH

Before the young man is a perfect duck waddle went out the dust.

INTO JAPANESE

若い男は前に完璧なアヒルのよたよた歩きはほこりを行った。

BACK INTO ENGLISH

Young man before a perfect duck waddle walk dust made.

INTO JAPANESE

完璧なアヒルのよたよた歩きの前に若い男は、作られた塵を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Perfect duck waddle walk dust made before walking a young man.

INTO JAPANESE

完璧なアヒルよたよた徒歩ほこり若い男を歩く前に作られました。

BACK INTO ENGLISH

A perfect duck waddle walk before walking the dusty young man made.

INTO JAPANESE

完璧なアヒルは、徒歩をよたよたした挨りだらけの若い男を歩く前に。

BACK INTO ENGLISH

Before the perfect duck waddle walk the dusty young man to walk.

INTO JAPANESE

前に完璧なアヒルのよたよた歩いて歩いて埃っぽい若い男。

BACK INTO ENGLISH

Before the perfect duck waddle walk, walking dusty young man.

INTO JAPANESE

前に完璧なアヒルのよたよた歩く、挨りだらけの若い男をウォーキングします。

BACK INTO ENGLISH

Walking the dusty young man before the perfect duck waddle.

INTO JAPANESE

完璧なアヒルのよたよた歩きの前に埃っぽい若い男を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

A perfect duck waddle walk before walking the dusty young man.

INTO JAPANESE

完璧なアヒルは挨りだらけの若い男を歩く前に散歩をよたよた。

BACK INTO ENGLISH

Prior to walking the dusty young man a perfect duck walk waddle.

INTO JAPANESE

挨りだらけの若い男を歩く前に完璧なアヒルはよたよたを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Before walking the dusty young man a perfect duck waddle walk.

INTO JAPANESE

挨りだらけの若い男完璧なアヒルのよたよた歩きを歩く前に歩きます。