YOU SAID:

Spend three racks on a new chain

INTO JAPANESE

新しいチェーンに 3 つのラックを使う

BACK INTO ENGLISH

New chain with three racks

INTO JAPANESE

3 つのラックで新しいチェーン

BACK INTO ENGLISH

Three rack new chain

INTO JAPANESE

新しいチェーンをラック 3

BACK INTO ENGLISH

New chain on rack 3.

INTO JAPANESE

ラック 3 の新しいチェーン。

BACK INTO ENGLISH

New chain rack 3.

INTO JAPANESE

新しいチェーン ラック 3。

BACK INTO ENGLISH

New chain rack 3.