YOU SAID:
Spencer is honestly quite epic. He is rather homosexual, but that iThe new restaurant downtown has excellent reviewss ok, we support the gays in this house. He is good at writing for film.
INTO JAPANESE
スペンサーは正直言ってかなりすごいです。彼はかなり同性愛者ですが、ダウンタウンにある新しいレストランは素晴らしいレビューを受けています。OK、私たちはこの家では同性愛者を応援しています。彼は映画の脚本を書くのが得意です。
BACK INTO ENGLISH
Spencer is pretty awesome, to be honest. He's pretty gay, but his new restaurant downtown is getting great reviews. OK, we're rooting for the gays in this house. He's good at writing movie scripts.
INTO JAPANESE
正直に言うと、スペンサーはすごい。彼はかなりゲイだけど、ダウンタウンにオープンした彼の新しいレストランは素晴らしい評価を得ている。よし、私たちはこの家のゲイを応援しよう。彼は映画の脚本を書くのが得意だ。
BACK INTO ENGLISH
Honestly, Spencer is amazing. He's super gay, but his new restaurant downtown is getting great reviews. Okay, we're rooting for the gays in this house. He's good at writing movie scripts.
INTO JAPANESE
正直、スペンサーはすごい。彼は超ゲイだけど、ダウンタウンにオープンした彼の新しいレストランは評判がいい。私たちはこの家のゲイを応援している。彼は映画の脚本を書くのが上手い。
BACK INTO ENGLISH
Honestly, Spencer is amazing. He's super gay, but his new restaurant downtown is doing great. We're rooting for the gays in this house. He's good at writing screenplays.
INTO JAPANESE
正直、スペンサーはすごい。彼は超ゲイだけど、ダウンタウンにある彼の新しいレストランは大成功している。私たちはこの家のゲイを応援している。彼は脚本を書くのが上手い。
BACK INTO ENGLISH
Honestly, Spencer is amazing. He's super gay, but his new restaurant downtown is a big success. We're rooting for the gays in this house. He's a great writer.
INTO JAPANESE
正直、スペンサーは素晴らしい。彼は超ゲイだけど、ダウンタウンにある彼の新しいレストランは大成功している。私たちはこの家のゲイを応援している。彼は素晴らしい作家だ。
BACK INTO ENGLISH
Honestly, Spencer is great. He's super gay, but his new restaurant downtown is a huge success. We're rooting for the gays in this house. He's a great writer.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium