YOU SAID:

Spencer is a thought. I can't believe how much of a thought Spencer is. It's disgraceful

INTO JAPANESE

スペンサーは考えです。私はスペンサーがどのくらいのことを考えているのか信じられません。それは不愉快だ

BACK INTO ENGLISH

Spencer is an idea. I can not believe how much Spencer is thinking about. That's unpleasant

INTO JAPANESE

スペンサーは考えです。私はスペンサーがどのくらい考えているのか信じられません。それは不愉快です

BACK INTO ENGLISH

Spencer is an idea. I can not believe how much Spencer is thinking about. It is unpleasant

INTO JAPANESE

スペンサーはアイデアです。どのくらいのものを信じることができない私はスペンサーを考えてします。不愉快です。

BACK INTO ENGLISH

Spencer is an idea. I can not believe how much I am thinking of Spencer. It's uncomfortable.

INTO JAPANESE

スペンサーは考えです。私はどれくらい私がスペンサーを考えているのか信じられない。それは不快です。

BACK INTO ENGLISH

Spencer is an idea. I can not believe how long I am thinking of Spencer. It's uncomfortable.

INTO JAPANESE

スペンサーは考えです。私はスペンサーをいつまで考えているのか信じられない。それは不快です。

BACK INTO ENGLISH

Spencer is an idea. I can not believe how long he is thinking Spencer. It's uncomfortable.

INTO JAPANESE

スペンサーは考えです。私はどれくらい彼がスペンサーを考えているのか信じられない。それは不快です。

BACK INTO ENGLISH

Spencer is an idea. I can not believe how long he is considering Spencer. It's uncomfortable.

INTO JAPANESE

スペンサーは考えです。彼がどれだけ長くスペンサーを検討しているのか信じられない。それは不快です。

BACK INTO ENGLISH

Spencer is an idea. I can not believe how long he is considering Spencer. It's uncomfortable.