YOU SAID:

Spencer had too many toys they covered the floor in his bedroom and piled up in his closet they were stashed under his bed they were spilled down the stairs and into the living room

INTO JAPANESE

スペンサーは自分の寝室の床を覆い、彼のクローゼットの中に積み重ねたおもちゃが多すぎて、階段を降りてリビングルームにこぼした

BACK INTO ENGLISH

Spencer covered the floor of his bedroom and had too many toys stacked in his closet and got off the stairs and spilled into the living room

INTO JAPANESE

スペンサーは寝室の床を覆い、クローゼットの中にたくさんのおもちゃを積み重ねて階段を降りてリビングルームにこぼれた

BACK INTO ENGLISH

Spencer covered the floor of the bedroom, stacked many toys in the closet, descended the stairs and spilled into the living room

INTO JAPANESE

スペンサーは寝室の床を覆い、クローゼットの中にたくさんのおもちゃを積み重ね、階段を降りてそして居間にこぼれた

BACK INTO ENGLISH

Spencer covered the floor of the bedroom, piled up a lot of toys in the closet, descended the stairs and spilled in the living room

INTO JAPANESE

スペンサーは寝室の床を覆い、クローゼットの中にたくさんのおもちゃを積み、階段を降り、そして居間にこぼれた

BACK INTO ENGLISH

Spencer covered the floor of the bedroom, piled plenty of toys in the closet, descended the stairs, and spilled in the living room

INTO JAPANESE

スペンサーは寝室の床を覆い、クローゼットの中にたくさんのおもちゃを積み、階段を降り、そして居間にこぼれた

BACK INTO ENGLISH

Spencer covered the floor of the bedroom, piled plenty of toys in the closet, descended the stairs, and spilled in the living room