YOU SAID:

Spell the longest word you know backwards in under three seconds while standing upside down under a tree the garden of idunn with exactly twenty one friends and no family around you

INTO JAPANESE

あなたが知っている最も長い単語を3秒以内に逆さまにして、あなたの周りに21人の友人と家族がいないidunnの庭の木の下に立ちます

BACK INTO ENGLISH

Reverse the longest word you know in less than 3 seconds and stand under an idunn garden tree with no 21 friends and family around you

INTO JAPANESE

3秒以内に知っている最も長い単語を逆にして、21人の友人や家族がいない閑散とした庭木の下に立ちます

BACK INTO ENGLISH

In 3 seconds, reverse the longest word you know and stand under a idle garden tree with no 21 friends or family

INTO JAPANESE

3秒で、知っている最も長い単語を逆にして、21人の友人や家族がいない閑散とした庭木の下に立ちます

BACK INTO ENGLISH

In 3 seconds, you reverse the longest word you know and stand under a idle garden tree with no 21 friends or family.

INTO JAPANESE

3秒で、あなたが知っている最も長い単語を元に戻し、21人の友人や家族がいない閑散とした庭木の下に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

In 3 seconds, you will undo the longest word you know and stand under a idle garden tree with no 21 friends or family.

INTO JAPANESE

3秒後には、知っている中で最も長い単語を元に戻し、21人の友人や家族がいない閑散とした庭木の下に立ちます。

BACK INTO ENGLISH

In three seconds, you'll be standing under a idle garden tree with no 21 friends or family, putting back the longest word you know.

INTO JAPANESE

3秒後、21人の友人や家族がいない閑散とした庭木の下に立ち、知っている中で最も長い言葉を返します。

BACK INTO ENGLISH

Three seconds later, he stands under a idle garden tree with no 21 friends or family and returns the longest word he knows.

INTO JAPANESE

3秒後、彼は21人の友人や家族がいない閑散とした庭木の下に立ち、知っている中で最も長い言葉を返します。

BACK INTO ENGLISH

Three seconds later, he stands under a idle garden tree with no 21 friends or family and returns the longest word he knows.