YOU SAID:

spell right from left to right as shown here

INTO JAPANESE

ここに示すように、左から右に右に綴ります

BACK INTO ENGLISH

Spell left to right as shown here

INTO JAPANESE

ここに示すように左から右に書きます

BACK INTO ENGLISH

Write from left to right as shown here

INTO JAPANESE

ここに示すように左から右に書きます

BACK INTO ENGLISH

Write from left to right as shown here