YOU SAID:

speed it up a notch, speed, grunt, no, strength, latter starts to clatter with a fear of height, down, height

INTO JAPANESE

ノッチ、スピード、うなり声、いいえ、強さ、それをスピードアップ、後者は、高さ、ダウン、高さの恐怖でガタガタし始めます

BACK INTO ENGLISH

Notch, speed, growl, no, strength, speed it up, the latter starts to rattle with fear of height, down, height

INTO JAPANESE

ノッチ、スピード、うなり声、いいえ、強さ、スピードアップ、後者は高さ、下降、高さを恐れてガタガタ鳴り始めます

BACK INTO ENGLISH

Notch, speed, growl, no, strength, speed up, the latter starts to rattle for fear of height, descent, height

INTO JAPANESE

ノッチ、スピード、うなり声、いいえ、強さ、スピードアップ、後者は高さ、下降、高さへの恐怖のためにがたつき始めます

BACK INTO ENGLISH

Notch, speed, growl, no, strength, speed up, the latter begins to rattle for height, descent, fear of height

INTO JAPANESE

ノッチ、スピード、うなり声、いいえ、強さ、スピードアップ、後者は高さ、下降、高さへの恐怖のためにがたが鳴り始めます

BACK INTO ENGLISH

Notch, speed, growl, no, strength, speed up, the latter begins to rattle for height, descent, fear of height