YOU SAID:
Speed is key sonic gata go fast
INTO JAPANESE
スピードが鍵となるソニックガタが速くなる
BACK INTO ENGLISH
Sonic gutter, which is key to speed, gets faster
INTO JAPANESE
スピードの鍵を握るソニックギャッターはより速くなります
BACK INTO ENGLISH
Sonic Gutter, the key to speed, will be faster
INTO JAPANESE
スピードの鍵であるソニック・ガターは、より速くなるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Sonic gutter, the key of speed, will be faster
INTO JAPANESE
スピードの鍵であるソニックギャッターは、より速くなるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Sonic Gutter, the key to speed, will be faster
INTO JAPANESE
スピードの鍵であるソニック・ガターは、より速くなるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Sonic gutter, the key of speed, will be faster
INTO JAPANESE
スピードの鍵であるソニックギャッターは、より速くなるでしょう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium