YOU SAID:

Speech is silver, silence is golden. Don't put all your eggs in one basket. Don't count your eggs before they hatch. The pen is mightier than the sword. Actions speak louder than words.

INTO JAPANESE

雄弁は銀、沈黙は金。一つのことに全ての希望を託すな。孵化する前に、あなたの卵を数えてはいけない。ペンは剣よりも強しです。行為は言葉よりも雄弁である。

BACK INTO ENGLISH

Eloquence's silver, but silence is gold. A commit that all hope of one. Don't count your eggs before they hatch. The pen is mightier than the sword. Actions speak louder than words.

INTO JAPANESE

雄弁の銀、沈黙は金です。すべての 1 つの希望をコミットします。孵化する前に、あなたの卵を数えてはいけない。ペンは剣よりも強しです。行為は言葉よりも雄弁である。

BACK INTO ENGLISH

Eloquence silver, but silence is gold. Commit to one of hope for all. Don't count your eggs before they hatch. The pen is mightier than the sword. Actions speak louder than words.

INTO JAPANESE

雄弁銀、沈黙は金です。すべてのための希望のいずれかにコミットします。孵化する前に、あなたの卵を数えてはいけない。ペンは剣よりも強しです。行為は言葉よりも雄弁である。

BACK INTO ENGLISH

Eloquence silver, but silence is gold. Commit to one of hope for all. Don't count your eggs before they hatch. The pen is mightier than the sword. Actions speak louder than words.