YOU SAID:
spectacular you utter fiend
INTO JAPANESE
壮観なあなたは悪魔を口にする
BACK INTO ENGLISH
Spectacular you say the devil
INTO JAPANESE
あなたは悪魔を言う壮観
BACK INTO ENGLISH
Spectacular you say demons
INTO JAPANESE
あなたが悪魔と言う壮観
BACK INTO ENGLISH
Spectacular you say a demon
INTO JAPANESE
あなたが悪魔を言う壮観
BACK INTO ENGLISH
Spectacular you say demons
INTO JAPANESE
あなたが悪魔と言う壮観
BACK INTO ENGLISH
Spectacular you say a demon
INTO JAPANESE
あなたが悪魔を言う壮観
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium