YOU SAID:
Specifically, you have proliferated over and other location in ovens which are incredibly silly, contrived, and the front of C Escher.
INTO JAPANESE
具体的には、信じられないほど馬鹿げた、不自然な、Cエッシャーの正面にあるオーブンのあちこちや他の場所で増殖しました。
BACK INTO ENGLISH
Specifically, it grew incredibly ridiculous, unnatural, around the oven in front of C Escher and elsewhere.
INTO JAPANESE
具体的には、C Escherの前のオーブンの周りや他の場所で、信じられないほどばかげて不自然になりました。
BACK INTO ENGLISH
Specifically, it became incredibly ridiculous and unnatural around the oven in front of C Escher and elsewhere.
INTO JAPANESE
具体的には、Cエッシャーの前や他の場所のオーブンの周りで信じられないほどばかげて不自然になりました。
BACK INTO ENGLISH
Specifically, it became incredibly ridiculous and unnatural in front of C Escher and around the oven elsewhere.
INTO JAPANESE
具体的には、C Escherの前や他の場所のオーブンの周りでは、信じられないほどばかげて不自然になりました。
BACK INTO ENGLISH
Specifically, it became incredibly ridiculous and unnatural in front of C Escher and around the oven elsewhere.
Come on, you can do better than that.