YOU SAID:

‘specially when they are such good size ‘n all. Yeah I can see that, your daddy gave you good advice.

INTO JAPANESE

'特に彼らがそのような大きさのときは特に。うん、私はそれを見ることができます、あなたのパパはあなたに良いアドバイスをくれました。

BACK INTO ENGLISH

' Especially when of such magnitude that they in particular. Yes, I can see it, your Dad gave you good advice.

INTO JAPANESE

「特にこのような大きさの特に彼らが。はい、それを見ることができます、あなたのお父さんはあなたに良いアドバイスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

"Especially especially for those of such sizes they can ... Yes, you can see it, your dad gave you good advice.

INTO JAPANESE

「このようなサイズそれらために特に特に彼らができる.はい、あなたはそれを見ることができます、あなたのお父さんはあなたに良いアドバイスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

"This size them for especially especially they can... Yes, you can see it, your father gave you good advice.

INTO JAPANESE

"このサイズは特に彼らのために特にそうすることができます...はい、あなたはそれを見ることができます、あなたの父親はあなたに良いアドバイスをくれました。

BACK INTO ENGLISH

"This size can be particularly so for them especially ... yes, you can see it, your father gave you good advice.

INTO JAPANESE

"このサイズは、特に彼らのために特にそうすることができます...はい、あなたはそれを見ることができます、あなたの父親はあなたに良いアドバイスをした。

BACK INTO ENGLISH

"This size can be especially true for them, especially for them ... Yes, you can see it, your father made good advice to you.

INTO JAPANESE

"このサイズは、特に彼らのために特に当てはまります...はい、あなたはそれを見ることができます、あなたの父親はあなたに良い助言をしました。

BACK INTO ENGLISH

"This size is especially true for them, especially for them ... Yes, you can see it, your father made good advice to you.

INTO JAPANESE

"このサイズは、特にそれらのために特に当てはまります...はい、あなたはそれを見ることができます、あなたの父親はあなたに良い助言をしました。

BACK INTO ENGLISH

"This size is especially true for them, especially for them ... Yes, you can see it, your father made good advice to you.