YOU SAID:

special projects, transactions, and opinions requiring extensive study, negotiation and documentation, or work outside office premises;

INTO JAPANESE

広範な調査、交渉、文書化を必要とする、またはオフィスの敷地外での作業を必要とする特別なプロジェクト、取引、意見。

BACK INTO ENGLISH

Special projects, deals, opinions that require extensive research, negotiation, documentation, or work outside the office premises.

INTO JAPANESE

広範な調査、交渉、文書化、またはオフィス敷地外での作業を必要とする特別なプロジェクト、取引、意見。

BACK INTO ENGLISH

Special projects, deals, opinions that require extensive research, negotiation, documentation, or work outside the office premises.