YOU SAID:

Special counsel Robert Mueller’s team is working with New York Attorney General Eric Schneiderman on its investigation into Paul Manafort and his financial transactions, according to several people familiar with the matter.

INTO JAPANESE

事情に詳しい複数の関係者によると、ロバート・モラー特別検察官のチームはニューヨーク州司法長官のエリック・シュナイダーマンと協力して、ポール・マナフォート被告とその金融取引に関する捜査を行っている。

BACK INTO ENGLISH

Special Counsel Robert Mueller's team is working with New York Attorney General Eric Schneiderman on the investigation into Paul Manafort and his financial dealings, according to people familiar with the matter.

INTO JAPANESE

事情に詳しい関係者によると、ロバート・モラー特別検察官のチームはニューヨーク州司法長官のエリック・シュナイダーマンと協力して、ポール・マナフォート被告とその金融取引に関する捜査に取り組んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Special Counsel Robert Mueller's team is working with New York Attorney General Eric Schneiderman on the investigation into Paul Manafort and his financial dealings, according to people familiar with the matter.