YOU SAID:
Special Containment Procedures: All instances of SCP-2452 are to be contained in Anomalous Gallery 27, located at Site-09, and kept behind reinforced glass at all times.
INTO JAPANESE
特別な封じ込め手順: SCP 2452 のすべてのインスタンスが異常ギャラリー 27 に含まれる、サイト-09 にある、強化ガラスの後ろに、すべてに保持する回します。
BACK INTO ENGLISH
Special containment procedures: all instances of SCP 2452 contains unusual Gallery 27, site-09, behind the glass to hold all rotate.
INTO JAPANESE
特別な封じ込めプロシージャ: SCP 2452 のすべてのインスタンスを含む珍しいギャラリー 27、サイト-09、すべて回転を保持するガラスの背後にあります。
BACK INTO ENGLISH
Special containment procedures: unusual Gallery 27 contains all instances of the SCP 2452, site-09, all to keep the glass behind.
INTO JAPANESE
特別な封じ込めプロシージャ: 珍しいギャラリー 27 には SCP 2452、サイト-09、後ろのガラスを保つためにすべてのすべてのインスタンスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Special containment procedures: SCP 2452, site-09, behind the glass to keep the rare Gallery 27 contains all instances of all.
INTO JAPANESE
特別な封じ込めプロシージャ: SCP 2452、サイト-09、珍しいギャラリー 27 を維持するガラスの背後にあるすべてのすべてのインスタンスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Special containment procedures: includes all instances of all behind glass to keep the SCP 2452, site-09, rare Gallery 27.
INTO JAPANESE
特別な封じ込めプロシージャ: SCP 2452、サイト 09、珍しいギャラリー 27 を維持するガラスの後ろのすべてのすべてのインスタンスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Special containment procedures: includes all instances of all behind glass to keep the SCP 2452 site 09, rare Gallery 27.
INTO JAPANESE
特別な封じ込めプロシージャ: SCP 2452 サイト 09、珍しいギャラリー 27 を維持するガラスの後ろのすべてのすべてのインスタンスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Special containment procedures: includes all instances of all behind glass to keep the SCP 2452 site 09, rare Gallery 27.
Come on, you can do better than that.