YOU SAID:

Spearow has a very loud cry that can be heard over half a mile away. If its high, keening cry is heard echoing all around, it is a sign that they are warning each other of danger.

INTO JAPANESE

スピアロウは非常に大きな泣き声を出し、それは半マイル以上離れたところで聞こえます。その高い、激しい叫び声が周囲に響き渡るのが聞こえたら、それは彼らがお互いに危険を警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

Spearrow makes a very loud whine, and it sounds half a mile or more away. If you hear that high, heavy screams echo around you, that is a sign that they are warning each other of the danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい泣き声を出し、それは半マイル以上離れたところで聞こえます。高くて重い叫び声があなたの周りに響き渡っているのをあなたが聞くなら、それは彼らが危険についてお互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear makes a very noisy cry, it sounds more than half a mile away. If you hear that a high and heavy cry revolves around you, it is a sign that they are warning each other about the danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい叫び声を上げます、それは半マイル以上離れて聞こえます。あなたの周りに強くて大きな叫び声があるのを聞いたなら、それは彼らが危険についてお互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear raises a very noisy scream, it sounds more than half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about the danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい悲鳴を上げ、それは半マイル以上離れたところに聞こえます。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたなら、それは彼らが危険についてお互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear screams a very noisy scream, it sounds more than half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい叫び声を叫び、それは半マイル以上離れたところに聞こえます。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear cried a very noisy cry, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい叫び声を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえます。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear raises a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい悲鳴を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえる。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear gets a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい悲鳴を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえます。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear screams a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい叫び声を叫び、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえる。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear cried out a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい叫び声を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえます。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear raises a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい悲鳴を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえる。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear gets a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい悲鳴を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえます。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear screams a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい叫び声を叫び、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえる。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear cried out a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい叫び声を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえます。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear raises a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい悲鳴を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえる。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear gets a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい悲鳴を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえます。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear screams a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい叫び声を叫び、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえる。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear cried out a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい叫び声を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえます。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear raises a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい悲鳴を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえる。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。

BACK INTO ENGLISH

The spear gets a very noisy scream, and it sounds half a mile away. If you heard that there is a strong and big cry around you, it is a sign that they are warning each other about danger.

INTO JAPANESE

槍は非常に騒々しい悲鳴を上げ、そしてそれは半マイル離れたところで聞こえます。あなたの周りに強くて大きな叫び声があると聞いたのなら、それは彼らが危険について互いに警告しているというサインです。