YOU SAID:

speaking of tragedies, have you ever heard the tragedy of darth plagueis the wise? i thought not, its not a story they'd tell a jedi

INTO JAPANESE

悲劇といえば、賢者ダース・ペストの悲劇を聞いたことがありますか？私はそうではないと思った

BACK INTO ENGLISH

Speaking of tragedy, have you ever heard the tragedy of the wise man Darth Pest? I thought not

INTO JAPANESE

悲劇といえば、賢者ダース・ペストの悲劇を聞いたことがありますか？ないと思った

BACK INTO ENGLISH

Speaking of tragedy, have you ever heard the tragedy of the wise man Darth Pest? I didn't think

INTO JAPANESE

悲劇といえば、賢者ダース・ペストの悲劇を聞いたことがありますか？思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Speaking of tragedy, have you ever heard the tragedy of the wise man Darth Pest? did not think

INTO JAPANESE

悲劇といえば、賢者ダース・ペストの悲劇を聞いたことがありますか？考えなかった

BACK INTO ENGLISH

Speaking of tragedy, have you ever heard the tragedy of the wise man Darth Pest? I didn't think

INTO JAPANESE

悲劇といえば、賢者ダース・ペストの悲劇を聞いたことがありますか？思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Speaking of tragedy, have you ever heard the tragedy of the wise man Darth Pest? did not think

INTO JAPANESE

悲劇といえば、賢者ダース・ペストの悲劇を聞いたことがありますか？考えなかった