YOU SAID:

Speaking of Jura pepper, Wales is famous for the land of Caldonesland pepper, which may make men sign "Oh Ninja" and gather all the members of the big family.

INTO JAPANESE

ジュラペッパーといえば、ウェールズはカルドネスランドペッパーの産地として有名で、男性は「オーニンジャ」とサインして大家族全員を集めたくなるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of Jura pepper, Wales is famous for producing the Cardonesland pepper, which might inspire men to gather the whole extended family together by signing "Ohninja".

INTO JAPANESE

ジュラペッパーといえば、ウェールズはカルドネスランドペッパーの生産地として有名で、男性は「オニンジャ」とサインして大家族全員を集めるきっかけになるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of Jura pepper, Wales is famous for producing Cardonesland pepper, which might inspire men to gather the whole extended family together by signing "Oninja".

INTO JAPANESE

ジュラペッパーといえば、ウェールズはカルドネスランドペッパーの生産地として有名で、男性は「オニンジャ」とサインして大家族全員を集めるきっかけになるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of Jura pepper, Wales is famous for producing Cardonesland pepper, which might inspire men to gather the whole extended family together by signing "Oninja".