YOU SAID:

Speaking as someone who is saving for a down payment for a house at the moment, this is the best advice on here.

INTO JAPANESE

現時点で家の頭金のために保存は人として言えば、これはここで最高のアドバイスです。

BACK INTO ENGLISH

At the moment for a home down payment saved as a person speaking, this is the best advice here.

INTO JAPANESE

家の頭金を話す人として保存のため現時点では、これはここで最高のアドバイスです。

BACK INTO ENGLISH

As a down payment for the House speaker to save at this time, this is the best advice here.

INTO JAPANESE

この時点で保存する家のスピーカーのための頭金、これはここで最高のアドバイスです。

BACK INTO ENGLISH

Down payment for speakers ' to save at this point, this is the best advice here.

INTO JAPANESE

頭金スピーカーの時点で保存するは、これはここで最高のアドバイスです。

BACK INTO ENGLISH

Saved at the time of the initial deposit speakers, this is the best advice here.

INTO JAPANESE

頭金スピーカーの時点で保存すると、これはここで最高のアドバイスです。

BACK INTO ENGLISH

Saved at the time of the initial deposit speakers, this is the best advice here.