YOU SAID:
Speakerphone and equilibrium both work out and they dance and canada is near the united states while i finish my english work, very very soon.
INTO JAPANESE
スピーカーフォンと平衡の両方がうまくいっていて、彼らは踊ります。私は英語の仕事を終えている間、カナダは近くにあります。
BACK INTO ENGLISH
And well balanced both the speakerphone and they dance. While I have finished the work in English Canada are close.
INTO JAPANESE
バランスのとれたスピーカーと彼らのダンスします。終えて仕事にカナダで英語が閉じるです。
BACK INTO ENGLISH
Speaker balance and they dance. Finished the work closes the English in Canada is.
INTO JAPANESE
スピーカーのバランスと彼らのダンスします。カナダの英語は仕事終了を終了しました。
BACK INTO ENGLISH
Balance between the speakers and they dance. English Canada completed work is finished.
INTO JAPANESE
スピーカーと彼らのバランス ダンスします。完了したカナダで英語の仕事を終えた。
BACK INTO ENGLISH
Dance the speaker and their balance. Finished the work in English in Canada have completed.
INTO JAPANESE
ダンスのスピーカーとのバランス。完成したカナダで英語での作業が完了しました。
BACK INTO ENGLISH
The balance between the speakers of the dance. Finished the work in English in Canada was completed.
INTO JAPANESE
ダンスのスピーカーのバランス。完成したカナダで英語で仕事が完成しました。
BACK INTO ENGLISH
The balance of the speakers of the dance. In Canada the completed work was completed in English.
INTO JAPANESE
ダンスのスピーカーのバランス。カナダ英語で工事を竣工されました。
BACK INTO ENGLISH
The balance of the speakers of the dance. Construction was completed in English Canada.
INTO JAPANESE
ダンスのスピーカーのバランス。カナダで英語が竣工。
BACK INTO ENGLISH
The balance of the speakers of the dance. Completion of the English in Canada.
INTO JAPANESE
ダンスのスピーカーのバランス。カナダで英語の完成です。
BACK INTO ENGLISH
The balance of the speakers of the dance. That's in English Canada.
INTO JAPANESE
ダンスのスピーカーのバランス。カナダで英語であります。
BACK INTO ENGLISH
The balance of the speakers of the dance. Canada in English.
INTO JAPANESE
ダンスのスピーカーのバランス。英語でカナダ。
BACK INTO ENGLISH
The balance of the speakers of the dance. English in Canada.
INTO JAPANESE
ダンスのスピーカーのバランス。カナダで英語。
BACK INTO ENGLISH
The balance of the speakers of the dance. Canada in English.
INTO JAPANESE
ダンスのスピーカーのバランス。英語でカナダ。
BACK INTO ENGLISH
The balance of the speakers of the dance. English in Canada.
INTO JAPANESE
ダンスのスピーカーのバランス。カナダで英語。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium