YOU SAID:
speak with a soft voice but carry a big stick
INTO JAPANESE
柔らかい声で話すが、大きな棒を運ぶ
BACK INTO ENGLISH
speak in a soft voice, but carry a big stick
INTO JAPANESE
柔らかい声で話すが、大きな棒を運ぶ
BACK INTO ENGLISH
speak in a soft voice, but carry a big stick
That didn't even make that much sense in English.