YOU SAID:

Speak to accompany a student to attend a student 's attendance.

INTO JAPANESE

生徒の出席に出席するために生徒に同行するように話します。

BACK INTO ENGLISH

We will talk to the students to attend the attendance of the students.

INTO JAPANESE

私達は学生の出席に出席するために学生と話すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We will talk to students to attend the attendance of the students.

INTO JAPANESE

私たちは学生の出席に出席するために学生と話をします。

BACK INTO ENGLISH

We will talk to students to attend the attendance of the students.